news#0142

La Civito de la Nebuloj version 5.0, illustrée par Patrick Boutin, vient de paraître chez Heresie.com. Comme les 4 versions précédentes, il s'agit du recueil bilingue contenant le texte original du poème de Sylvain-René de la Verdière en espéranto, accompagné de son adaptation française par Céline Maltère. Plus d'informations et commandes sur le site du…

news#0128

Retrouvez très bientôt au Garage L. la quatrième version de La Civito de la Nebuloj de Sylvain-René de la Verdière. Toujours en version bilingue Espéranto / Français adaptée par Céline Maltère, les illustrations de cette v.4.0 sont de Pascal Dandois.

série#05LCB.021.025

 21 Sous la Cité divaguent les dieux antiques, Exilés de nulle part et créateurs du Tout. Les toupies se déchaînent : immenses et minuscules, Les vortex entremêlent les divisions cosmiques et souterraines. 22 Le Temps du Rêve : ainsi nomme-t-on parfois le monde sous terre, Origine de l’univers. Tel un reptile chthonien, imperceptible tao, La bête horrible…

série#05LCB.016.020

 16 Loin derrière la Cité, cachée par les buissons, On actionne la fabrique des songes. S’il écarte les feuilles, le voyageur distingue Les cheminées d’usines : elles crachent les rêves en fumées Difformes et colorées de multiples chimères qui refluent vers le ciel. 17 Le cliquetis des automates Résonne dans les quartiers antiques. Leur créateur est…

série#05LCB.011.015

 11 Disproportion des créatures qui surpassent les édifices ou s’apparentent à des insectes infimes… Sans raison, l’espace se distord. Les voyageurs des songes rajeunissent au réveil, Et le temps n’a rien d’ordinaire. 12 Quelle rivière fantastique s’écoule dans la brume ! D’elle jaillit, magnifique, la lumière de la vie humaine; Par elle cheminent les rêves absurdes…

news#0119

Une critique par procuration de notre feuilleton en cours La Cité des Brumes / La Civito de la Nebuloj (et accessoirement de notre archive papier volume 3) est disponible sur le site Yozone. Il s'agit d'une critique de la version papier 2.0, disponible chez Les Deux Crânes.

série#05LCB.006.010

6 Fermez les yeux, ouvrez l’esprit : Vous pourriez contempler l’orgueilleuse Cité, la belle Titanide. 7 Un maître abominable règne sur la Cité : Nul ne subsiste à sa rencontre, Rien ne scintille sous son index : Il est le Roi Chaos. 8 Mais le visiteur est tranquille, ‒ Du moins en apparence : Mille couleurs l’éblouissent, surgies de…

série#05LCB.001.005

1 Partout, de ses humeurs malsaines, l’enténébré vomit l’obscurité morbide. Les habitants fantômes sont les vapeurs nocturnes dans lesquelles ils s’épuisent. Lentement, heure réelle, la Cité des Brumes se réveille, et les constructions s’amenuisent. 2 Sous les paupières du jeune garçon tournoient de fabuleux insectes. Il rapporte à chaque fois, de la Cité des Brumes,…

news#0118

La v.3.0 de La Civito de la Nebuloj de Sylvain-René de la Verdière vient de paraître chez LoPoĈo. Toujours en version bilingue Esperanto / Français adaptée par Céline Maltère, cette nouvelle parution est illustrée par Mathilde Loiseau-Voinchet et s'accompagne d'un Rubik's Cube spécial à commander séparément. Plus d'informations sur le site du projet. Ou sur…

news#0113

Céline Maltère est présente au Salon du Vampire, à Lyon, aujourd'hui et demain. Vous la retrouverez au côté de Pierre Laurendeau au stand Sous la Cape. Un exemplaire de notre Civito de la Nebuloj est visible sur place.